sǎng
1. 〔嗓子〕 тамақ жұтқыншақ, көмей, көмекей

金嗓子 — күміс көмей, жез таңдай

他嗓子疼 — оның тамағы ауыратын көрінеді

2. 〔嗓儿〕 дауыс, үн, әуен, әуез

嗓儿好 — дауысы тамаша, үні әдемі

他的嗓子哑了 — оның дауысы қарлығып қалыпты, оның үні бітіп қалыпты

哑嗓儿 — қырылдақ дауыс, қарлыққан дауыс; қырылдақ


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — săng ㄙㄤˇ 〔《集韻》寫朗切, 上蕩, 心。 〕 1.喉嚨。 亦指嗓音。 《東周列國志》第二七回: “﹝ 優施 ﹞乃頓嗓而歌。” 老舍 《四世同堂》二四: “她的嗓不很大, 可是甜蜜, 帶着膛音兒。”參見“ ”。 2.六畜病名。 明 胡應麟 《少室山房筆叢‧莊岳委談下》: “凡六畜勞傷, 鼻中流膿, 則謂之嗓也。” 3.指愛攻擊、揭發別人的短處或陰私。 明 陶宗儀 《輟耕錄‧嗓》: “又愛訐人之短者, 亦謂之嗓。” 4.方言。 吞塞。 《醒世姻緣傳》第七六回: “買些燒餅點心,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I sǎng 〈名〉 (1) 喉咙 [throat]。 如: 嗓眼, 嗓子眼(喉咙口); 嗓癀, 嗓黄(患于喉咙的炭疽病) (2) 嗓音 [voice]。 如: 哑嗓; 吊嗓儿 II sǎng (1) 爱打击、 揭发别人的短处或隐私 [expose secret]。 如: 嗓磕(讥笑, 取笑) (2) [方]∶吞塞 [swallow] 播开门闩钻进来, 抹抹索索找饭嗓。 清·蒲松龄《聊斋俚曲集》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: sang3 解释: 喉咙。 如: “他说话说的嗓子都哑了”。 儿女英雄传·第二十七回: “嘴也说酸了, 嗓子也说干了。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:sang3 喉嚨。 如: “他說話說的嗓子都啞了”。 兒女英雄傳·第二十七回: “嘴也說酸了, 嗓子也說乾了。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — sǎng (1)  ㄙㄤˇ (2) 喉咙: ~子。 (3) 发音器官的声带及发出的声音: ~音。 哑~。 (4) 郑码: JXXF, U: 55D3, GBK: C9A4 (5) 笔画数: 13, 部首: 口, 笔顺编号: 2515454541234 …   International standard chinese characters dictionary

  • 嗓門 — (嗓門, 嗓门) 嗓音。 老舍 《駱駝祥子》九: “她的嗓門很高, 和平日在車廠與車夫們吵嘴時一樣。” 趙樹理 《三里灣‧黃沙溝口》: “﹝青年婦女們﹞用不高不低的嗓門, 非正式地唱着本地的‘小落子’戲。” 楊沫 《青春之歌》第二部第一章: “她說的很快, 有時竟忘情地提高了尖嗓門。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嗓门 — (嗓門, 嗓门) 嗓音。 老舍 《駱駝祥子》九: “她的嗓門很高, 和平日在車廠與車夫們吵嘴時一樣。” 趙樹理 《三里灣‧黃沙溝口》: “﹝青年婦女們﹞用不高不低的嗓門, 非正式地唱着本地的‘小落子’戲。” 楊沫 《青春之歌》第二部第一章: “她說的很快, 有時竟忘情地提高了尖嗓門。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嗓子 — 1.喉嚨。 《紅樓夢》第五四回: “﹝ 鳳姐 ﹞笑道: ‘罷, 罷!酒冷了, 老祖宗喝一口潤潤嗓子再掰謊罷。 ’” 聞一多 《說舞》: “婦女們出來時, 一面打着拍子, 一面更大聲的唱, 唱到幾乎嗓子都要裂了。” 老舍 《二馬》第三段七: “嘴裏和嗓子一樣乾, 舌頭貼在下面, 像塊乾透的木塞子。” 2.嗓音。 《老殘游記》第五回: “你老小點嗓子!你老在此地, 隨便說說還不要緊;若到城裏, 可別這們說了, 要送性命的呢!” 柳青 《銅墻鐵壁》第一章: “有些趕驢的人在悶熱的前晌嫌瞌睡,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 嗓子 — 拼音: sang3 zi 解释: 1. 喉咙。 如: “话说多了, 觉得嗓子有点干。 ”元·杨梓·豫让吞炭·第三折: “一只手将嗓子掏, 一只手将脚腕来拿。 ”通俗常言疏证·头面·嗓子引清孙点历下志游: “咽喉为嗓子, 东三府谓之吞子。 ” 2. 声音。 如: “她的嗓子好, 唱什么歌都好听。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 嗓子 — 拼音:sang3 zi 1. 喉嚨。 如: “話說多了, 覺得嗓子有點乾。” 元·楊梓·豫讓吞炭·第三折: “一隻手將嗓子搯, 一隻手將腳腕來拿。” 通俗常言疏證·頭面·嗓子引清孫點歷下志遊: “咽喉為嗓子, 東三府謂之吞子。” 2. 聲音。 如: “她的嗓子好, 唱什麼歌都好聽。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 嗓眼 — 亦稱“嗓子眼”。 喉嚨口。 《詩刊》1977年第9期: “鄉親囑咐好多話, 一起哽在嗓眼中。” 《當代》1981年第2期: “不知咋回事, 呼地一傢夥, 葛雲卿 的心一下提到嗓子眼兒。” 《花城》1981年第5期: “堵在我嗓眼下的語句, 猛然間被 菲菲 這個有損於我尊嚴的六十七分驅除得乾乾凈凈!” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.